“Borboleta na barriga”

Com uma dessas na barriga (Crédito: fox_kiyo)

O anúncio do meu retorno ao Brasil deixou alguns dos meus parentes preocupados. Para eles, depois de viver 14 anos num dos países colocados no topo dos rankings de desenvolvimento, me readaptar à terrinha pode ser uma tarefa dolorosa. Me falaram de reportagens sobre brasileiros atingidos por crises de depressão causadas pelo encontro com a realidade de viver no Brasil depois de anos no exterior.

Dias atrás minha filha disse que, diante da perspectiva de viver dois anos no Brasil, sentia “borboleta na barriga”, uma ótima expressão dinamarquesa equivalente ao nosso “frio na barriga”. Tentei acalmá-la mas não posso negar que a readaptação ao meu próprio país é algo que me dá um pouquinho de “borboleta na barriga”, principalmente porque a cidade onde iremos morar, Campos dos Goytacazes, é completamente desconhecida para mim. Felizmente, a borboleta na minha barriga é bem pequenina. Morar na Dinamarca, considerada por muitos um paraíso na Terra, me ensinou a ter menos expectativas sobre o futuro, sejam elas exageradamente otimistas ou pessimistas. Não que eu tenha me tornado inimiga do planejamento, da definição de metas, da procura da realizacão de sonhos e coisas do gênero. Muito pelo contrário. Mas aprendi que um sonho realizado muitas vezes pode, inesperadamente, se tornar um pesadelo que nos dá um tombo de decepções.

Estou tentando aprender a continuar trabalhando pela realização de sonhos e pela conquista das metas mas, ao mesmo tempo, a não levar tais sonhos e metas a sério demais. Aprendi que para manter a sanidade e a felicidade, preciso de saídas de escape no caso do sonho se mostrar irrealizável ou, se alcançado, decepcionante. Estou também tentando finalmente aprender a saborear o que há de bom agora. Junte a isso minha curiosidade e teimosia e os próximos dois anos prometem grandes descobertas.